Add two quirk properties that control whether or not the controller
issues many more handshakes to FS/HS Async endpoints in a single
(micro)frame. Enabling these can significantly increase throughput for
endpoints that frequently respond with NAKs.
Signed-off-by: Jonathan Bell <jonathan@raspberrypi.com>