There are several reasons why /dev/fb0 might not exist, none of them worrying, and the debug_sym library has fallbacks for those cases. Suppress error messages for the ENOENT case, and only print one message for other errors (unless the error keeps changing, which is unlikely). See: https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?f=98&t=322238
This repository contains the source code for the ARM side libraries used on Raspberry Pi. These typically are installed in /opt/vc/lib and includes source for the ARM side code to interface to: EGL, mmal, GLESv2, vcos, openmaxil, vchiq_arm, bcm_host, WFC, OpenVG.
Use buildme to build. It requires cmake to be installed and an ARM cross compiler. For 32-bit cross compilation it is set up to use this one: https://github.com/raspberrypi/tools/tree/master/arm-bcm2708/gcc-linaro-arm-linux-gnueabihf-raspbian
Whilst 64-bit userspace is not officially supported, some of the libraries will work for it. To cross compile, install gcc-aarch64-linux-gnu and g++-aarch64-linux-gnu first. For both native and cross compiles, add the option --aarch64 to the buildme command.
Note that this repository does not contain the source for the edidparser and vcdbg binaries due to licensing restrictions.